Rita F Wehrman, Lionel Sebbag, Chris M Reilly, Rachel A Allbaugh, Gil Ben-Shlomo, Erika P Berger e Margaret L Musser
Este relatório documenta a progressão da leucemia linfocítica crónica para linfoma difuso agressivo, ou síndrome de Richter, manifestando-se pela primeira vez como doença oftálmica unilateral num coonhound de 10 anos de idade. Após um curso de 1,5 anos de leucemia crónica que estava em remissão clínica, o cão foi apresentado com um globo esquerdo saliente. A ecografia orbitária revelou uma massa vascular localizada ventromedialmente e causadora de recuo da esclera. A tomografia computorizada do crânio mostrou exoftalmia devido a uma massa de tecidos moles e lise óssea mandibular esquerda concomitante. A ecografia abdominal e a tomografia computorizada revelaram uma grande massa adrenal direita, linfadenopatia peritoneal, múltiplos nódulos hepáticos, enfartes renais e nódulos na parede dorsal do corpo. O diagnóstico de linfoma uveal com extensão escleral foi obtido na histopatologia após remoção cirúrgica do olho afetado. As células cancerígenas eram grandes, com características proliferativas de alto grau, consistentes com linfoma de células T baseado na imunofenotipagem (CD3+/CD20-). O cão foi eutanasiado 2 dias após a cirurgia devido ao declínio da condição sistémica. A síndrome de Richter é uma condição rara, mas geralmente traz um prognóstico grave. Tanto quanto sabemos, este é o primeiro relato de síndrome de Richter num paciente veterinário apresentando manifestação oftálmica.